memoria

memoria
mĕmŏrĭa, ae, f. [st2]1 [-] mémoire, souvenir, réminiscence. [st2]2 [-] le temps passé, époque. [st2]3 [-] ce dont on se souvient, tradition. [st2]4 [-] fait, histoire, récit, événement. [st2]5 [-] tombeau, châsse. [st2]6 [-] action de rappeler, mention.    - memoria verborum : la mémoire des mots.    - patrum memoriā : du temps de nos pères.    - post hominum memoriam : de mémoire d’homme.    - memoriā nullā esse : ne pas avoir de mémoire.    - ex memoria exponere : dire de mémoire.    - aliquid memoriae mandare (tradere) : confier qqch à sa mémoire.    - aliquid memoriā tenere (continere, retinere, custodire) : tenir qqch dans sa mémoire.    - aliquid ex memoria evellere (depellere) : chasser qqch de sa mémoire.    - memoriā (ex memoriā) cedere : sortir de la mémoire.    - in memoriam redire : revenir à la mémoire.    - alicujus memoriam amittere : perdre la mémoire de qqn.    - alicujus rei memoriam deponere : perdre la mémoire de qqch.    - supra hanc memoriam, Caes. : avant l'époque actuelle.    - rerum veterum memoria, Cic. : l'histoire universelle.    - memoriae proditum est + prop. inf. : la tradition rapporte que.    - de Magonis interitu duplex memoria prodita est, Nep. Hann. 8 : on a, sur la mort de Magon, une double version.    - hujus ad nostram memoriam monumenta manserunt duo, Nep. : il existe encore de nos jours deux monuments qui nous rappellent Thémistocle.
* * *
mĕmŏrĭa, ae, f. [st2]1 [-] mémoire, souvenir, réminiscence. [st2]2 [-] le temps passé, époque. [st2]3 [-] ce dont on se souvient, tradition. [st2]4 [-] fait, histoire, récit, événement. [st2]5 [-] tombeau, châsse. [st2]6 [-] action de rappeler, mention.    - memoria verborum : la mémoire des mots.    - patrum memoriā : du temps de nos pères.    - post hominum memoriam : de mémoire d’homme.    - memoriā nullā esse : ne pas avoir de mémoire.    - ex memoria exponere : dire de mémoire.    - aliquid memoriae mandare (tradere) : confier qqch à sa mémoire.    - aliquid memoriā tenere (continere, retinere, custodire) : tenir qqch dans sa mémoire.    - aliquid ex memoria evellere (depellere) : chasser qqch de sa mémoire.    - memoriā (ex memoriā) cedere : sortir de la mémoire.    - in memoriam redire : revenir à la mémoire.    - alicujus memoriam amittere : perdre la mémoire de qqn.    - alicujus rei memoriam deponere : perdre la mémoire de qqch.    - supra hanc memoriam, Caes. : avant l'époque actuelle.    - rerum veterum memoria, Cic. : l'histoire universelle.    - memoriae proditum est + prop. inf. : la tradition rapporte que.    - de Magonis interitu duplex memoria prodita est, Nep. Hann. 8 : on a, sur la mort de Magon, une double version.    - hujus ad nostram memoriam monumenta manserunt duo, Nep. : il existe encore de nos jours deux monuments qui nous rappellent Thémistocle.
* * *
    Memoria, memoriae. Cic. Memoire, Souvenance, Recordation.
\
    Memoria patrum. Sueton. Du temps de noz peres, ou ancestres, Et de nostre temps, et du temps de noz ancestres.
\
    Fleuit memoria rerum gestarum commotus. Asinius Pollio ad Ciceronem. Quand il luy souvenoit de ce qui avoit esté faict.
\
    Post hominum memoriam. Cic. Depuis que les hommes sont hommes, De toute memoire, De tout temps, Depuis que le monde est monde, De tout temps et ancienneté, De tel et si long temps qu'il n'est memoire du contraire.
\
    Nihil post hominum memoriam gloriosius accidere vidi. Cic. Je n'ay point veu advenir chose plus digne de louange, de la souvenance des vivants.
\
    Ex omni memoria aetatum. Cic. Quand on regarde toutes les chroniques.
\
    Omnium gentium, seculorum omnium, omnis memoriae facile princeps. Cic. Le plus excellent de touts ceulx dont il est memoire.
\
    Gratippus princeps huius memoriae philosophorum. Cic. Le premier de touts les philosophes de cest aage.
\
    Omni memoria, vel In omni memoria: pro In omni tempore. Cic. Nemo ante P. Clodium omni memoria violauit. Jamais personne, etc. Il ne fut jamais, etc. De toute memoire, De tout temps.
\
    Multi etiam superiore memoria. Cic. Du temps passé.
\
    Vsque ad hanc memoriam. Liu. Jusques au temps present.
\
    Vt mea memoria est. Cic. Selon qu'il me peult souvenir.
\
    Nec vero huic tantae multitudini, quanta mea memoria nunquam vllo in iudicio fuit, deero. Cic. De quoy j'aye memoire, ou De mon temps, De ma memoire.
\
    Memoria continere. Quintil. Retenir en sa memoire.
\
    Memoriae alicuius dare operam. Caelius ad Ciceronem. Faire quelque chose pour aucun absent.
\
    Eximatur memoriae. Sueton. Qu'il n'en soit plus parlé.
\
    Memoria falli. Plin. Mettre en oubli. Oublier.
\
    Fugiet memoriam iudicis. Quintil. Le juge oubliera.
\
    In memoria habere. Terent. Avoir memoire, Avoir en souvenance.
\
    Memoriae prodere sermonem alicuius. Cic. Coucher par escript.
\
    Memoria proditum est. Cic. Il est escript.
\
    Prodere memoriam alicuius rei posteris. Caelius Ciceroni. Faire chose par laquelle noz successeurs ayent souvenance de quelque cas.
\
    Memoriae proditum est. Cic. Il est redigé par escript, Il est mis par memoire.
\
    In memoriam rediit Quintius, quo die, etc. Cic. Il m'est souvenu de, etc.
\
    Ita in memoriam redibit auditor. Cic. Il se souviendra.
\
    Sepulchris legendis redeo in memoriam mortuorum. Cic. Il me souvient des morts.
\
    In memoriam redite quaeso, quae libido istius fuerit. Cic. Souvienne vous.
\
    In memoriam redigere, et Reuocare animos ad memoriam, siue Reducere in memoriam. Terent. Cic. Ramentevoir, Faire souvenir.
\
    Referre memoriam alicuius. Cic. Faire souvenir d'aucun.
\
    Reficienda memoria breui repetitione rerum. Quintil. Il fault rafreschir la memoire de, etc.
\
    Repetere memoria euentus aliorum, siue vetera. Cic. Reduire à memoire.
\
    Syllae nomen in memoria Cassio non fuit. Cic. Il ne luy souveint point de Sylla.
\
    Memoria est. Plaut. Il me souvient.
\
    Subeat tibi memoria nostri. Seneca. Te souvienne de nous.
\
    Memoria tenere, siue retinere. Cic. Se souvenir.
\
    Tenere, siue retinere memoriam alicuius. Cic. Se souvenir de luy.
\
    Traditum est memoriae. Cic. Il est mis par memoire, Il est escript.
\
    Memoria tradidit. Columel. Il est escript.
\
    Memoriam alicuius vsurpare cum charitate. Cic. Parler souvent et voluntiers d'aucun.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • memoria — (Del lat. memorĭa). 1. f. Facultad psíquica por medio de la cual se retiene y recuerda el pasado. 2. En la filosofía escolástica, una de las potencias del alma. 3. Recuerdo que se hace o aviso que se da de algo pasado. 4. Exposición de hechos,… …   Diccionario de la lengua española

  • memoria — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Facultad de retener y recordar el pasado: María se queja de que está perdiendo la memoria. Ana aprueba todo por la memoria que tiene. memoria de elefante Memoria muy… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • memoria — /me mɔrja/ s.f. [dal lat. memoria, der. di memor ŏris memore ]. 1. [capacità della mente di ricordare: avere buona m. ] ▶◀ ‖ mente. ● Espressioni: cancellare dalla memoria ▶◀ dimenticare, (lett.) obliare, rimuovere, scordare. ◀▶ richiamare alla… …   Enciclopedia Italiana

  • memoria — f. neurol. Facultad mental que permite recordar las impresiones, ideas y sensaciones, y reproducirlas consciente o inconscientemente. Medical Dictionary. 2011. memoria …   Diccionario médico

  • memoria —    memòria    (s.f.) Capacità dell oratore di ricordare il discorso, che viene co­struito dalle precedenti operazioni di inventio, dispositio ed elocutio; la memoria segue l elocutio nella serie delle operazioni retoriche, ed è seguita dalla… …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • memória — s. f. 1. Faculdade pela qual o espírito conserva ideias ou imagens, ou as readquire sem grande esforço. 2. Lembrança. 3. Monumento comemorativo. 4. Nome, fama (que sobrevive à pessoa ou ao fato). 5. Recordação, presente. 6. Dissertação literária… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Memória — Administration Pays  Portugal …   Wikipédia en Français

  • Memoria — ist ein Begriff aus der Rhetorik eine Bezeichnung für das Memorialwesen Gedächtniskirche für einen Märtyrer oder Heiligen ein Fachausdruck der Architekturgeschichte, s. Memoria (Architektur) ein Album der argentinischen Popband Erreway, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Memoria — Me*mo ri*a, n. [L.] Memory. [1913 Webster] {Memoria technica}, technical memory; a contrivance for aiding the memory. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Memorĭa — (lat.), das Gedächtniß; M. localis, Orts , M. realis. Sach , M. verbalis, Wortgedächtniß …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Memorĭa — (lat.), das Gedächtnis; in memoriam, zur Erinnerung, Mahnung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”